close

根據WDJ的建議，選擇狗罐頭時要注意一下成份，特別是每個食材順序，因為越前面代表它占的百分比越大。

看  [翻譯]英翻中_如何選擇高品質狗罐頭：你必須要好好看一下標籤！ 

所以標準應該是

 

1. 有標識來源的肉類(非肉類副產品)先出現

2. 蔬菜

3. 避免：

  • 副產品
  • 小麥麩質
  • 糖或者其他增甜劑
  • 人工色素，香精，或加防腐劑
  • 肝臟(如果沒有標識肉源的話)
  • 人工香料及天然香料

 

網路上找了一下台灣常見的狗罐頭成份，覺得西莎似乎還不錯(不過聽說很鹹， 可以營養成分中沒有顯示鈉的百分比)，蔬菜比例也比其他高。

西莎也標榜肉質是來自澳洲，其他罐頭似乎都沒有寫。

聖萊西跟維齊蔬菜類較少，而且也沒標示肉類來源。

紐萃寶裡頭有紅色珊瑚草及綠貽貝粉，似乎是營養品 (化妝品中也可見到)。

唯一不合格得似乎是寶路，主要原料為肉類副產品 = O =  猋罐也有參雜一些。

小麥麩質就在這幾個罐頭中沒看到，可是卻還是有看到凝膠之類的東西。

我想，偷懶不做鮮食給自己的毛小孩吃，也還是要注意一下裡頭的成份喔！！

 

 

 

西莎

20110518214716076_300  

　 西莎 西莎 西莎
口味 精緻系列 - 牛肉 主廚風味料理 - 野菜牛肉 主廚風味料理 - 鄉村嫩燒小羊肉
成分 1 精選牛肉 精選牛肉 精選小羊肉
成分 2 蔬菜油 紅蘿蔔 紅蘿蔔
成分 3 維生素 青豆 青豆
成分 4 礦物質 黃椒 馬鈴薯
成分 5 　 馬鈴薯 黃椒
其他值得注意成份 　 　 蔬菜油
營養成分 　 　 　
蛋白質 9% 7.5% 7.5%
脂肪 4.5% 3.0% 3.0%
         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

NUTRIPE 紐萃寶

320x240-82060320  

　 NUTRIPE 紐萃寶 NUTRIPE 紐萃寶
口味 火雞蔬菜大餐 焗烤牛肉大餐
成分 1 火雞肉 牛肉
成分 2 紅蘿蔔 鮮草牛/羊胃
成分 3 碗豆 紅色珊瑚草
成分 4 鮮草牛/羊胃 綠貽貝粉
成分 5 紅色珊瑚草 維生素
其他值得注意成份 　 　
營養成分 　 　
蛋白質 最少 7.5% 最少 8%
脂肪 最少 5.5% 最少 5.5%
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

猋罐

purew-05-1  

　 猋罐 猋罐
口味 牛肉口味 羊肉蔬菜
成分 1 精選牛肉 精選羊肉
成分 2 羊肉 牛肉
成分 3 家禽肉及其副屬產品 家禽肉及其副屬產品
成分 4 鮮骨粉 蔬菜
成分 5 凝膠 鮮骨粉
其他值得注意成份 　 　
營養成分 　 　
蛋白質 7% 　
脂肪 5% 　
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

聖萊西 COCO

 2456795_3_1  

　 聖萊西 COCO 聖萊西 COCO
口味 羊肉雞肉起司 幼犬營養高鈣鮮雞肉
成分 1 羊肉 雞肉
成分 2 雞肉 洋芋
成分 3 起司 鈣
成分 4 DHA DHA
成分 5 寡糖 寡糖
其他值得注意成份 　 　
營養成分 　 　
蛋白質 7% 11%以上
脂肪 1%以上 3%以上
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

維齊 VI.CHI

2457346_3_1  

　 維齊 VI.CHI 維齊 VI.CHI
口味 雞肉鮭魚 雞肉+肝
成分 1 雞肉 雞肉
成分 2 鮭魚 雞肝
成分 3 凝膠 　
成分 4 水份 　
成分 5 　 　
其他值得注意成份 　 　
營養成分 　 　
蛋白質 11%以上 11%以上
脂肪 0.4%以上 0.5%以上
   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

PEDIGREE寶路

p085911593715-item-2609xf1x0500x0500-m  

　 Pedigree寶路
口味 牛肉口味
成分 1 肉類及其副產品(雞、羊、牛及豬)
成分 2 凝結劑
成分 3 穀類
成分 4 蔬菜纖維
成分 5 礦物質
其他值得注意成份 食用色素，香料
營養成分 　
蛋白質 6.50%
脂肪 6.50%
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 badkc 的頭像
    badkc

    Z咖小妹翻譯里拉

    badkc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄