Z咖小妹翻譯里拉

金幣六逆位

Introduction: The 6 of Pentacles reversed can mean that you are not aware of the potential sources of assistance that are available to you. You may be feeling like you can do everything on your own. This would be a mistake. Don't be too proud or too stubborn to allow others to help you. 
前言：金幣六逆位意味著你沒有察覺到能夠給予你支援的潛在來源，你認為你可以單獨一個人把所有事情完成，但這將會是一種錯誤。別太驕傲或固執，讓他人來給予你協助吧！

General: The 6 of Pentacles reversed is still very often a card about generosity, but in this case, you may not be seeing the generosity available to you nor the capacity that you have to be generous to others. Open your eyes and realize that to not accept the help that is there for you is much like cutting off your nose to spite your face; also realize that there is much more to generosity than just giving money.

總體：金幣六逆位經常是一張與慷慨有關的牌，但在這種情況下，你看不見他人願意給予你的慷慨或者自己能給給予他人的能力。睜大眼鏡吧！不接受他人的幫助就想是把鼻子割掉惡搞自己，而且慷慨並非只限制於金錢的援助而已喔！

Work: It is important to be generous at work with your time, attention, and information when this card appears. This will make the work smoother (and happier) for you and for everyone concerned. Trying to keep work oriented things totally to and for yourself is a mistake now. Open up. Be friendly. Things are not as cutthroat as you may be thinking.

事業：當這張牌出現時，對於工作上的時間，精力和信息，你必須慷慨些。這樣不只能讓你的工作更順暢(也開心一點)，對於其他你所關心的人也是如此。試圖讓工作完全導向自己給自己是個錯誤。放開些吧！友善點吧！事情並不是你想像的殘酷！

Love: If you are looking for love, you may need to open yourself up more. Sometimes we think we are open when in truth we are not. Yes, it's good to be independent, but taken to extremes this can alienate potential partners. If you are in a committed relationship that is not seeming to be going well, try giving more, instead of expecting more to be given to you.
愛情：如果你在尋找愛情，你必須讓自己胸懷更開闊些。有時候我們認為自己沒有任何偏見，但事實上我們可能還是有。對，獨立是件很棒的事情，但如果太偏激能夠疏遠潛在的夥伴。如果你現在有對象，兩人關係似乎有些波動，多給予吧！別一昧地期盼對方的付出。

Finances: The reversed 6 of Pentacles can mean that financial increase is available to you - but not in the way you expect. Look around you and consider other ways that you might be able to make more money. Should you start a business on the side? Can you cut down on your expenditures? Above all, if you need help, ask for it.

財務：金幣六逆位代表財務增加是有可能的，但不是你想像的那樣。看看周圍，考慮一下是不是有其他增加收入的方法。是要另闢副業嗎？還是減少花費呢？最重要的是，如果你需要幫助，你必須提出這樣要求。

Health: When you recieve this card in the context of a health question, the answer is that you must be more open in order to improve your health. Also, it may in some cases be helpful to realize that "healing" and "cure" are not necessarily synonyms. Feel the healing energy all around you. It's there in every breath.

健康：當你在詢問健康有關的問題而這張牌出現時，你必須多採取其他人的意見來改善自己的檢康狀況。而且，在有些時候要知道 “療癒”與”治療” 未必是同義詞，這可能會有幫助。去感受你周圍的療癒能量吧！他就在你每一次的呼吸當中。

Spirituality: With the 6 of Pentacles reversed, humility is needed. No matter how long you've been studying and growing spiritually, there are still things to learn, no one human mind or spirit can know it all. Allow yourself to be humble, to fail, to learn. Being human and fallible is still beautiful.

靈修：金幣六逆位代表謙卑，無論在你靈修過程當中，你是習多久或擁有多少的靈性成長，外頭還是有更多事情要學習的，沒有一個人類的頭腦或靈魂可預知的。讓自己要謙虛，失敗，再學習。作為凡人難免出錯，但你依舊還是美麗的。

Source:  http://www.psychic-revelation.com/reference/q_t/tarot/tarot_cards/pentacles_6_reversed.html