Z咖小妹翻譯里拉

Traducción del día

中華民國與美國外交及經貿部門經數月的緊密協商，已同意重啟雙邊「貿易暨投資架構協定（TIFA）」高階會議。會議將於本（102）年3月底前在臺北舉行，並由美國副貿易代表Demetrios Marantis與我經濟部次長共同主持。外交部對臺美經貿關係將持續藉由TIFA加強深化至表歡迎及肯定。

Después de varios meses de negociación, los representantes del Ministerio del Exterior y del Comercia de la República de China y Estados Unidos concordaron en iniciar nuevamente la reunión de alto nivel sobre el “Tratado del Libre de Comercio (TLC)” entre ambos países. La reunión se realizará a fines de Marzo de este año (2013) en Taipei, en el cuál el vice-representate estadounidese, Demetrios Marantis, junto con nuestro vice ministro de economía serán los anfitrones de este evento. El Ministerio de Exterior de nuestro país da la bienvenida y el apoyo al LTC para reforzar la relaciónes económicas y comerciales entre ambos.

TIFA: Tratado de Libre Comercio (TLC)

high-level meeting: Reunión de alto nivel

Referencia: http://www.mofa.gov.tw/Official/Home/Detail/92bc3f39-abc2-411e-9e0e-62873aad9728?arfid=88ce0e14-af13-4a76-8015-83fe91b55db0&opno=fe15c741-bf77-468b-bb7d-0f7eff7b7636